nav emailalert searchbtn searchbox tablepage yinyongbenwen piczone journalimg journalInfo journalinfonormal searchdiv searchzone qikanlogo popupnotification paper paperNew
2024, 02, v.38 64-74
涉外知识产权法律适用中被请求保护地法之界定
基金项目(Foundation): 国家社科基金项目“美国长臂管辖背景下阻断立法问题研究”(21BFX161)
邮箱(Email):
DOI: 10.13880/j.cnki.cn65-1210/c.20240328.001
发布时间: 2024-03-31
出版时间: 2024-03-31
网络发布时间: 2024-03-31
移动端阅读
摘要:

知识产权法律适用中被请求保护地法起源于《伯尔尼公约》第5条第2款。对《伯尔尼公约》第5条,学者之间形成了“被请求保护地法说”、“来源国法说”和“非冲突规范说”三种不同观点。在《伯尔尼公约》的影响下,各国在相关的国内知识产权冲突法中开始逐步采用被请求保护地的法律。但《伯尔尼公约》第5条第2款与生俱来的争议决定了被请求保护地作为连结点在含义上的模糊性。为此,一些学术机构分别制定了有关知识产权法律适用规则的建议稿,这些规则及解释对于理解被请求保护地具有重大参考价值。2010年颁布的《中华人民共和国涉外民事关系法律适用法》第48条、第50条规定以被请求保护地法作为涉外知识产权法律适用的一般原则。然而,在司法实践中,法院对被请求保护地法的适用存在分歧,带来法律适用的不确定性和不可预见性。我国应该借鉴被请求保护地法在有关国际法律文件中的具体规定,在司法实践中,依据不同类型的知识产权案件,对其含义分别作不同界定。

Abstract:

Lex loci protectionis in the application of intellectual property law originates from Article 5(2)of the Berne Convention. However, regarding Article 5 of the Berne Convention, scholars have formed three different views: “lex loci protectionis”, “the law of the country of origin”, and “non conflict of rules”.Under the influence of the Berne Convention, countries have gradually adopted lex loci protectionis in their domestic intellectual property conflict law. However, the inherent dispute in Article 5(2) of the Berne Convention has determined the ambiguity in the meaning of lex loci protectionis as a connecting point. For this reason, some academic institutions have developed recommendation drafts on the conflict rules of intellectual property, which have significant reference value for understanding lex loci protectionis. Article48 and Article 50 of the Law on the Application of Law in Foreign-related Civil Relations in 2010stipulate that lex loci protectionis shall be the general principle for the application of foreign-related intellectual property. However, in judicial practice, there are disputes in the application of lex loci protectionis by the court, resulting in uncertainty and unpredictability in the application of the law. China should learn from the specific provisions of lex loci protectionis in relevant international legal documents and judicial practice, defining its meaning differently based on different types of intellectual property cases.

参考文献

[1]Jame s J.Fawcett and Paul Torremans,Intellectual Property and Private International Law[M].Oxford:Oxford University Press,2011.

[2]Anita B.Frohlich.Copyright Infringement in the Internet Age-Primetime for Harmonized Conflict-of-Laws Rules[J].Berkeley Tech.L.J.,2009,(24).

[3]杨长海.知识产权冲突法论[M].厦门:厦门大学出版社,2011.

[4]Fentiman Richard.Choice of Law and Intellectual Property[M].Oxford:Hart Publishing,2005.

[5]李双元.国际私法(冲突法篇)[M].武汉:武汉大学出版社,2001.

[6]陈卫佐.瑞士国际私法法典研究[M].北京:法律出版社,1998.

[7]邹国勇.外国国际私法立法精选[M].北京:中国政法大学出版社,2011.

[8]Andrew A.Dickinson.The Rome II Regulation:the law applicable to non-contractual obligations[M].Oxford:Oxford University Press,2008.

[9]Anabela Susana de Sousa Gonalves.The Application of the RomeⅡRegulation on the internet torts[J].Masaryk U.J.L.&Tech.2013,(7).

[10]American Law Institute.Intellectual Property:Principles Governing Jurisdiction,Choice of Law,and Judgments in Transnational Disputes[M].Philadelphia:American Law Institute Publishers,2008.

[11]European Max Planck Group on Conflict of Laws in Intellectual property.Conflict of Laws in Intellectual Property:The CLIP Principles and Commentary[M].Oxford:Oxford University Press,2013.

[12]Japanese and Korea Institute of Private International Law,Principles of Private International Law on Intellectual Property Rights[EB/OL].2010,available at http://www.win-cls.sakura.ne.jp/pdf/28/08.pdf,visited on 26 July 2023.

[13]Waseda University Global COE project of October 14,Commentary on principles of private international law on intellectual property rights[EB/OL].2010,available at http://www.win-cls.sakura.ne.jp/pdf/28/08.pdf,visited on 28 July2023.

[14]Japanese Transparency Group of Private International Law.Transparency Proposal on Jurisdiction,Choice of Law,Recognition and Enforcement of Foreign Judgments in Intellectual Property[EB/OL].2009,available at http://www.tomeika.jur.kyushu-u.ac.jp/ip/pdf/Transparency%20RULES%20%202009%20Nov1.pdf,visited on 27 July 2023.

[15]Paulius Jurcys.Applicable Law to Intellectual Property Infringements in Japan:Alternative lex loci protectionis Principle[J].International Review of Law,2010,(24).

[16]Ryu Kojima,Ryo Shimanami,Mari Nagata,Applicable Law to Exploitation of Intellectual Property Rights in the Transparency Proposal[EB/OL].available at http://www.tomeika.jur.kyushu-u.ac.jp/ip/pdf/Choice-of-law_Oct_31.pdf,visited on 27July 2023.

[17]黄进.中华人民共和国涉外民事关系法律适用法建议稿及说明[M].北京:中国人民大学出版社,2011.

[18]黄进,姜茹娇.《中华人民共和国涉外民事关系法律适用法》释义与评析[M].,北京:法律出版社,2010.

[19]阮开欣.知识产权保护的准据法确定[J].华中科技大学学报:社会科学版,2020,(6).

[20]孙妍妍.论涉外知识产权被请求保护地的认定[J].时代法学,2015,(4).

[21]霍政欣.国际私法学案例研究指导[M].北京:中国政法大学出版社,2021.

[22]阮开欣.海牙判决项目中知识产权条款探析[J].中国国际私法与比较法年刊,2018,(22).

(1)《伯尔尼公约》第5条第2款规定:除本公约的规定外,权利的保护范围和作者获得的保护其权利的救济方法,仅依照被请求保护国的法律确定。

(1)Pearce v.Ove Arup Partnership Ltd,[2000] Ch.403(A.C.)(U.K.).Itar-Iass Russian News Agency v.Russian Kurier Inc.153.F.3d 82.C.A.2(N.Y.).1998.1979年《匈牙利国际私法》第20条:(一)对发明者或其利益继承人的保护,适用专利证发出国或专利申请地;(二)第(一)项的规定也应准用于其他工业(工业外观设计、商标等)产权。(2)(3)

(1)Article 8(1)of Rome II Regulation:The law applicable to a non-contractual obligation arising from an infringement of an intellectual property right shall be the law of the country for which protection is claimed.

(1)第301条规定,知识产权的存在、有效、期限、归属和侵权以及侵权的救济:(a)对登记性权利,适用每一个登记国的法律;(b)对其他知识产权,适用每一个被请求保护地的法律。

(1)第301条第1款规定,与知识产权相关的事项,如存在、有效、内容、撤销等适用保护国法,除非本原则另有规定。第304规定,知识产权的侵权与救济适用被请求保护地的法律,除非当事人根据第302条的规定选择了其他法律。第301条第2款规定,上述条款中的保护国法即被请求保护地的法律。在与登记性知识产权有关的案件中,保护国法被推定为权利进行或将要登记的国家的法律,或者是依照相关公约的规定属于登记国或者是本国的法律。(2)(3)

(1)《涉外民事关系法律适用法建议稿》第50条:知识产权,适用被请求保护地法律,但本法另有规定的除外。

(2)《中华人民共和国涉外民事关系法律适用法(草案)》第51条:知识产权,适用权利保护地法律,也可以适用权利来源地法律。第53条:知识产权侵权责任,适用权利保护地法律,当事人也可以协议选择适用法院地法律。

(2)《中华人民共和国涉外民事关系法律适用法(草案)》第51条:知识产权,适用权利保护地法律,也可以适用权利来源地法

(1)参见天津市高级人民法院[2013]津高民三终字第16号民事判决书。类似的判决理由在穆哈拉德·萨法尔·穆罕默德·里达诉李建斌侵害商标权纠纷案中也有体现。法院认为:根据《涉外民事关系法律适用法》第50条的规定,知识产权的侵权责任,适用被请求保护地法律,该案原告在中国境内提起侵权诉讼,故该案适用中华人民共和国法律进行裁判。另参见[2013]金义知民初字第124号。

(2)参见[2012]渝五中法民初字第00298号民事判决书。

(1)参见北京知识产权法院[2018]京73民终247号民事判决书、云南省高级人民法院[2018]云民终22号民事判决书、广东省高级人民法院[2017]粤民终1107号民事判决书等。

基本信息:

DOI:10.13880/j.cnki.cn65-1210/c.20240328.001

中图分类号:D997.1

引用信息:

[1]乔雄兵,陈文思.涉外知识产权法律适用中被请求保护地法之界定[J].石河子大学学报(哲学社会科学版),2024,38(02):64-74.DOI:10.13880/j.cnki.cn65-1210/c.20240328.001.

基金信息:

国家社科基金项目“美国长臂管辖背景下阻断立法问题研究”(21BFX161)

发布时间:

2024-03-31

出版时间:

2024-03-31

网络发布时间:

2024-03-31

引用

GB/T 7714-2015 格式引文
MLA格式引文
APA格式引文